04/28/03:28 [PR] |
04/30/20:32 地震の片付け始めた頃地震から一夜明け、
まずは、 ご宿泊いただいていたお客様を熊本から脱出していただくべく 情報収集するのですが、 あらゆる交通手段が全面ストップ。。。 そんな中、 奇跡的に福岡行のバスがでるかもと言う情報が！ イチかバチかで皆さん乗りました！ その後、 すぐに全面ストップ。 皆さん乗れて助かりました。 さて！ 中島屋では、 国旗の先のゴールデンボールに黒い布を被せ、 弔旗を掲揚し、 片付け作業開始！ 談話室も本棚のガラス戸の破片が飛び散り厄介な状態に。 尻込みしていても始まらない！ さあ！ 片付けるぞ！ ん？ お客様は全員熊本から退避したはずなのに フランスからの女性が１名！！！ そうなのです！ 本震後、 唯一彼女だけが片付けを手伝うと残ってくれたのです（感激） ガラスの破片集めから、 力仕事まで何でも笑顔で助けてくれました！ 余震も多いのですが、 揺れるたびに笑顔で 『だいじょうぶ、だいじょうぶ』が、 彼女の口癖に（笑） しかも、 本震の日が彼女の誕生日と言うことが判明！！！ 夜はキャンドル１本の ささやかなバースデーパーティーでお祝いしました☆ 翌日は、 近隣の公共機関は避難所となり、 多くの人が集まっています。 中島屋では、 お客様用にストックしてある 歯ブラシ１５００本やお菓子など全部お届けに！ ガラスなどの危険な掃除も完了したので、 自宅が危険な状態で帰宅困難な方へ客室を開放し、 子供からご年配な方まで、 多い時で３０人を超え、 貴重な物資を頼りに過ごしました。 とは言え、 この地域もライフラインがストップし、 中島屋でも数日後にようやく水がチョロチョロ出始めました！ 実はその間、 お風呂に入ることが皆さんできていませんでした。 熊本市近隣の温泉地が無料開放の情報もありましたが、 多くの被災された方が集中してしまい、 国道が大大大渋滞で温泉地にすら近づけない状況。。。 中島屋の２階にあるシャワールームの蛇口をひねっても まだまだ水圧が弱く１滴もお湯どころか水もでません。 それならば風呂を作ろう！！！ 中島屋は染物をする染め場が１階にあるのです！ ガスは止まっていますが、 染物用のボイラーは正常に作動しお湯が作れる♪ 染物用のシンクにお湯を貯め、 桶やレジャーシートを駆使して 簡易かかり湯ができる場所が完成♪ また、 いつまでたっても断水や低水圧は解消されなかった為 活躍の期間は思いのほか長かったです。 簡易的に作ったものの、 自分で言うのもなんですが、 快適に汗が流せました☆ そして、 いよいよ、 本震から４日間一緒に避難し、 片付け、帰宅困難な方の受け入れなど 一番大変だった時を助けてくれたフランスからのお客様が 当初の予定通りチェックアウトする日が来ました。 ご本人は 『私が居て邪魔じゃなければ、いつまでも手伝う』 と、言ってくれる超良い人なのですが、 せっかく観光で日本に来ていただいている貴重な時間ですので、 何としてでも旅立っていただきたい！ と、言うことで、 未だ交通網がマヒしていましたが、 情報では熊本県南部まで行けば高速バスやJRが動いているらしい。 との情報に望みをかけて鹿児島方面へ！ 早朝から出発したは良いものの、 予想通りの大渋滞。 自衛隊などの災害支援車両も多く目にしました。 情報では動いていると聞いていた 高速バスやJRも現地に行くと、 全線不通で再開の目途は立ちません。 とのお答え。。。 結局、 県境を越え、 鹿児島県に入り、 何とかJRが動いている駅まで到着し、 鹿児島行に乗ってもらえました！ これからは楽しい日本の旅行となりますように願っています☆ もちろん、 帰りも大渋滞でした（笑） --------------------------------------------------- 余震が１０００回を超え、 これからもしばらくは非日常的な日々かもしれませんが、 多くの方々に支えていただきました。 物資を地震直後から届けてくれた皆様 お見舞いのメッセージ、心配してくださった皆様、などなど こちらに書ききれないほど助けていただきました。 感謝の気持ちでいっぱいです。 本当にありがとうございました。 熊本城の見える安いゲストハウス「染物と宿の中島屋」 PR
|
04/29/11:49 【速報】通常営業いたしております！熊本地震に伴い
皆様にはご心配をおかけいたしております。 震災以降は、 帰宅困難な方を受け入れておりましたため、 通常営業ができない状況でした。 ライフラインも復旧し、 ある程度、 帰宅の目途がみなさんたちました。 また、 染物と宿の中島屋の建物の調査も受け、 安全を意味する「緑」の調査済証をいただきました。 ご宿泊いただく皆様を安全に受け入れることができると判断いたしましたので、 通常営業を再開いたしております。 ただ、 当宿周辺は倒壊家屋も多く、 中島屋の前も震災の爪痕が残っており、 ご予約でお越しの皆様は くれぐれもお気をつけてお越しくださいませ ただ今、 さまざまなお問合せが集中しており、 お電話での対応が難しくなっております。 ご予約の際は当宿のホームページよりお願いいたします。 緊急なお問合せはメールにてお願いいたします。 【交通機関の情報です（4/29 11：30）】 飛行機、新幹線、JR在来線、高速バス 特別ダイヤにて運行中 高速道路 九州自動車道本日中に全線開通 ※熊本インターのみ、乗り降り不可 熊本市電 通常営業 その他、イベント、施設などのご案内 熊本市コールセンター ひごまるコール 096-334-1500 年中無休 朝８時～夜9時 |
04/25/23:27 熊本地震【本震】ご存じの通り、
熊本地震は前震の後にさらに大きな本震に襲われました。 中島屋では、 前震の復旧を完了した矢先の本震で、 さらにひどい状況となりました。 本震直後は停電になり、 館内は無音で非常灯のみが点いていました。 館内もぐちゃぐちゃです。 ほぼ、満室状態の中島屋にお泊りのお客さんと、 全員で近くの小学校へ避難することに！ 深夜の道は倒壊したガレキの上を歩きました。 半分以上海外からのお客様でしたので、 皆さん、不安でいっぱいかと思いきや、 思いのほか、皆さん冷静で逆に励まされたりもしました。 ある程度、 避難所で過ごし、 帰宿希望の方と、 避難所に残りたい方、 スタッフも２組に分かれて対応しました。 日が昇ると、 近所の被害も甚大でした。 幸いにも中島屋の建物には大きな被害はありませんでした。 倒れていた自宅のテレビをつけると もうダメのようです。 その後、 帰宅困難な方を少しでも早く受け入れられるように、 急いで片付けを始めるのですが！ 続きは後日へ 熊本城の見える安いゲストハウス「染物と宿の中島屋」 |
04/18/11:23 キャンセルのお願い。地震発生に伴いご心配をおかけいたしております。
幸いにの当宿には大きな被害はございませんでしたが 今現在、被災された方の一時避難を受け入れている為、 直近のご予約をいただいておりましたお部屋がご準備できないことがあるかもしれません。 ただ今たくさんのキャンセルをいただいております。 キャンセル料はいただいておりませんので、 直近でご予約をいただいている皆様、 ご予約いただいたサイトよりキャンセルいただけますと助かります。 ご理解とご協力をお願いいたします。 熊本城の見える安いゲストハウス「染物と宿の中島屋」 |
04/15/19:06 通常営業してます！（平成28年熊本地震）この度は平成28年熊本地震の発生に伴い
多くの皆様からお見舞いのメッセージをいただき感謝申し上げます。 地震発生直後は館内に飾ってあった花瓶やグラスなどが落下し 割れるものがありました。 しかし！ 驚くことに、 ご宿泊のお客様のご協力により 一気に片付けが進みました☆ 幸いにも大きな被害はなく、 おかげさまで原状回復いたしました！ 現在では、 鯉のぼりも泳ぎ、 通常通りご宿泊いただけます☆ ご予約いただいております皆様お気をつけてお越しください！ ただ、交通がマヒしているところもありますので 地震が理由の場合はキャンセル料金は不要です 無理せずキャンセルいただいてもかまいません その際はご連絡くださいませ。 熊本城の見える安いゲストハウス「染物と宿の中島屋」 |