忍者ブログ

染物と宿の中島屋の日々

「染物と宿の中島屋」は九州の中心の熊本にて染物工房と宿を楽しく営んでおります。      ゲストハウスやバックパッカーズホステルタイプの安宿をお探しの方には最適です!      和風宿で格安!      宿泊して、染物の体験ができる、一風変わった染物宿です☆      ろうけつ染め、絞り染めなどで、あなたのオリジナルTシャツやスニーカーを自分で作る体験もできますよ☆      伝統にとらわれない自由な染師です。       お気軽にお問い合わせください。       詳しくは公式ホームページまで☆      「染物と宿の中島屋」Dyeing and Hostel NAKASHIMAYA
03 2024/04 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 05

04/27/04:48  [PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

10/26/20:50  ナイスカップル!

先日、素敵なカップルのお客様がいらっしゃいました☆

1010261.JPG

毎日、観光から帰ってくると、その日の出来事を面白おかしく話してくれます☆

1日目は熊本市内を観光してくると言って出発!

帰ってくるなり、「熊本のアーケード街はダメだ!ダメだ!」

何か嫌な事でもあったのかと尋ねると、

「とにかく、店が多くて、しかも安いから、時間とお金が足りなくなったよ」との事(笑)

その為、熊本城は閉まり、見物できず…。

その代わりに新しい腕時計や靴などをシッカリ購入されていました☆

2日目は阿蘇山へ行かれて、大感動で写真を見せてくださいました!

そして、

「阿蘇のお土産屋さんでクールなデザインのTシャツを
お兄さんへのプレゼント用として購入したんだけど、この日本語はどういう意味?」

それがこちらのTシャツです。

1010262.JPG

Tシャツには「もっこす」(爆)

熊本弁で「頑固者」と言う意味です!

意味を聞いて頭を抱える二人(笑)

彼女:「お兄さんにそんな意味のTシャツなんてあげられないよぉ。。。」

彼氏:「そうだ!阿蘇山って言う意味だよ。って言いながら渡すと良いね」

彼女:「それはいい考えだね!」

解決です。

そんな愉快なナイスカップルは、熊本から一気に京都へ旅立たれました。

1010263.JPG

これからも楽しい旅を!

1010264.JPG

日本で見かけるTシャツも、

デザインはかっこ良くても、意味を知ると着れないものって結構ありますよね。

皆さんも気をつけましょうね☆

めでたし。めでたし。

熊本城の見える安いゲストハウス「染物と宿の中島屋」
image1103.jpg


 

PR
URL
FONT COLOR
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS

TRACKBACK

TRACKBACK-URL