忍者ブログ

染物と宿の中島屋の日々

「染物と宿の中島屋」は九州の中心の熊本にて染物工房と宿を楽しく営んでおります。      ゲストハウスやバックパッカーズホステルタイプの安宿をお探しの方には最適です!      和風宿で格安!      宿泊して、染物の体験ができる、一風変わった染物宿です☆      ろうけつ染め、絞り染めなどで、あなたのオリジナルTシャツやスニーカーを自分で作る体験もできますよ☆      伝統にとらわれない自由な染師です。       お気軽にお問い合わせください。       詳しくは公式ホームページまで☆      「染物と宿の中島屋」Dyeing and Hostel NAKASHIMAYA
11 2017/12 1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031 01

03/27/20:55  極度乾燥しなさい(笑)

ロンドンからのお客様の上着に

なにやら気になる文字を発見!

「極度乾燥」



確かに、

スーパードライを直訳すると、

そうなるのかもしれません(笑)

この他にも、

ジッパーは、

「極度乾燥しなさい」と、

命令形です!



製品としてはシッカリとした造りで、

イギリスでは人気とのことでした☆

ちなみに、

ビールの商品名もスーパードライがありますが、

あれも直訳すると「極度乾燥」となるのでしょうか?

熊本城の見える安いゲストハウス「染物と宿の中島屋」
image1103.jpg




PR
URL
FONT COLOR
COMMENT
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
PASS

TRACKBACK

TRACKBACK-URL